sexta-feira, 10 de agosto de 2012

Reflexión acerca de la clase del día 09/08


Con la gracia de Dios, ayer impartí la primera clase de la Práctica II. Así como compartí con la compañera Elenara, ahora hago lo mismo con ustedes, antes de rever el grupo yo estaba tan nerviosa que me faltaba el aire. Incluso, Elenara me dijo que no había motivos para eso, porque yo ya conocia y había trabajado con los alumnos. Pero, la maldita ansiedad que me acompaña, no me pasa tranquilidad.

Cuando llegamos a la escuela, conseguí me tranquilizar un poquito, pues fuímos muy bien recibidas por todos. Es muy positivo para nuestra práctica, como para la experiencia docente esa interacción agradable con la escuela. Es como un estímulo a nosotras que estamos empezando en la profesión. Pero, infelizmente sabemos que ni en todas las escuelas existen ese tipo de relación afectiva.

Antes de empezar la clase, fuí hasta la puerta de mi grupo para verlos y les cumplimentar. Mis antiguos alumnos luego me hecharon besos, pero para mi sorpresa veo dos chicos, muy jovenes, creo que con quince o dieciséis años de edad. De pronto percibi que tendría problemas y que las clases que yo impartía no serían las mismas. Volvi a la dirección más preocupada que ya estaba. Pero, las palabras que Profa. Valesca me dijo un día, las recordé. Soy una persona que tiene muchas pre concepciones, es decir, yo idealizo personas o situaciones antes mismo de conocerlas. El peor de todo, es que me preocupo con eso antes de comprobarlas. Las apariencias me engañan.

Para mi sorpresa, los alumnos nuevos se comportaron como los demás. Incluso participaron de todas las propuestas, con la lectura, opinaron e incluso elogiaron la canción que yo había llevado. Uno de ellos me dijo: “massa a música, professora”. Bueno, pode comprobar que acerté en la elección. Espiero que los dos no desistan de los estudios, como es muy normal en la EJA y que contribuyan para mis clases, que no las molesten. Tengo miedo del desconocido. Pricipalmente, porque los chicos son adolescentes y pueden ser rebeldes.

Después de nuestra presentación, percibí que uno de mis alumnos antiguos no estaba allá, pero pensé que estuviera faltado. Les pregunté sobre Jackson y ellos me dijeron que él no había aprobado, continuaba en la T3. No me puse resignada, porque él me parecia poseer algun problema mental que no le impedia de aprender un poquito y también contribuir con mis clases. En los momentos que pasé con Jackson percebí que realmente tenía dificultad para raciocinar y comprender los contenidos, pero tenía otras capacidades como traer algún conocimiento nuevo para las clases, como las palabras que yo enseñaba con una equivalencia del Español de Uruguay o cuando yo le daba huellas para descubrir algo y él lo adivinaba. Mu puse muy triste pues cuando les hice la entrevista del grupo focal, vi que él comprendía mis preguntas como los demás, pero una de suyas respuestas me llevó a creer que él sufrió algo en su niñez y eso puede haber afectado su desarrollo mental. Pero, infelizmente las escuelas o los  profesionales, hechos a martillo, no consideran eses problemas e imponen cosas que no tienen nada que ver con lo que los documentos oficiales defienden para el funcionamiento del sistema escolar. ¿De qué sirvió yo intentar le motivar se la escuela impidió?

Como yo iba a trabajar con una canción, decidí llevar también el video y pasar en mi computadora, así yo tendría muchas cosas de interpretación para preguntarles y quien sabe les poner a hablar en Español. Cuando fuí pasar el video, les pedí que se fijasen en las imagenes y ellos me pidieron para desconectar las luces para mejor verlo. Yo me fuí para el fundo de la sala y me puse a reír sola, porque parecían niños vendo una película de dibujos animados, atentos. Era justamente lo que yo quería, pero no creí que harían así. Luego que finalizó el video sueno el señal y finalizamos la clase. Ni la interpretación oral fue posible hacer.

Ya que debemos reflexionar sobre nuestra actuación, ayer descobri un problema que me acompaña desde la Práctica I. Cada palnificación que hago para una clase, llevo dos para desarrollarla. Yo tengo la costumbre de parar las clases para les explicar sobre las cosas que ellos me preguntan o dudas que tienen y así me agarro muchíssimo a detalles y el importante cuesto a llegar. Es que hay reglitas importantes que siempre repaso para que ellos no las olviden. Intentaré cambiar eso un  poquito.

Yo me olvidé, incluso en los planes, que nuestro horario de clase cambió, pues cambiamos de totalidad, mis clases ocurren a las ocho de la noche. ¡Ojalá! que la Práctica II sea tan buena como la I.           

quinta-feira, 9 de agosto de 2012

Plan de Clase II para el día 16/08

 


                                                          PLAN DE CLASE

ESCUELA: Escola Municipal de Ensino Fundamental Professor Peri Coronel

PRACTICANTE: Carla Carolina de Vargas Oliveira

FECHA: 16/08/12                                              HORARIO: 20h45min hasta 21h30min

NIVEL DE LOS ALUMNOS: Totalidad 4, iniciación;

CONTENIDOS:

Partes del barrio; (La Candelaria, Bogotá)

Estructuras para pedir y dar informaciones de localidad;    

OBJETIVOS DE APRENDIZAJE:
Llevar a los alumnos al conocimiento de las partes que integran un barrio.
Estimular el desarrollo de la capacidad de pedir y dar informaciones de localización.
Verificar las capacidades de comprensión auditiva de los alumnos.

PROCEDIMIENTOS:
° Los alumnos verán el video sobre el fantasma caminante del barrio La Candelaria. Disponible en: http://www.youtube.com/watch?v=BmfXZhUch-8 (5 min) (ANEXO 1)
° La practicante pasará pausadamente el video les explicando y les cuestionando sobre las informaciones que la periodista transmite. (10 min)
° Tras ese momento, los alumnos recibirán una hoja con una actividad de interpretación escrita del video, donde deberán señalar la respuesta correcta. (10 min) (ANEXO 2)
º Después de la interpretación, los alumnos se sentarán en duplas. Cada alumno recibirá una hoja con la tarea “Cómo hago para llegar hasta...?”, con la imagen del barrio “La Candelaria” al centro de la hoja y sus respectivas partes alrededor del imagen (ANEXO 3). Para ellos jugaren, también recibirán 3 sobres con  cuestiones sobre la localización de las partes del barrio (ANEXO 4). Así, el compañero elige un sobre, hace la pregunta para el otro que debe le informar a través de las estructuras presentes en la misma hoja. (20 min)  



POSIBLES PROBLEMAS:
º Los alumnos no comprendieren el habla de los nativos del video.
° Los alumnos no consiguieren informar correctamente el compañero.
  SOLUCIONES PARA LOS PROBLEMAS:
º La practicante pasará el video pausadamente para les explicar.
 ° La practicante estará cercano a los alumnos, para les poder ayudar.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN:
° Comprensión auditiva y expresión oral de los alumnos;
° Participación de los alumnos ante las propuestas.

BIBLIOGRAFÍA
CERROLAZA, Matilde; CERROLAZA, Óscar; LLOVET, Begoña; Planeta E.L.E. Libro de referencia gramatical: fichas y ejercicios 1. Madri. Edelsa: 2006.
  Imágenes disponibles en: http://www.google.com/search?q=dibujo

ANEXO 1
Señala la respuesta correcta de acuerdo con el video.
1)      El video trata sobre:
a)      La presencia de un fantasma caminante en una carretera de Bogotá.
b)      La presencia de un fantasma que persigue las personan en una carretera de Bogotá.
2)      Según el video, el fantasma se pasea en el:
a)      Barrio periférico de la capital.
b)      Centro de la capital.

3)      ¿Cómo la periodista caracteriza el video?
a)      Aterrorizante.
b)      Estremecedor.

4)      El video fue captado por una habitante a través de un:
a)      Celular.
b)      Grabador.

5)      Según la periodista, el barrio La Candelaria es:
a)      El más antiguo de Bogotá.
b)      El más nuevo de Bogotá.

6)      ¿Dónde es común escuchar las historias de fantasmas en Bogotá?
a)      En las escuelas antiguas de Bogotá.
b)      En las casas antiguas del centro de Bogotá.

7)      Los habitantes del centro prefieren pensar que el fantasma es:
a)      Una cuestión de la imaginación.
b)      Una cuestión verdadera.

8)      La presencia del fantasma en la ciudad ha se convertido en:
a)      Una historia de terror.
b)      Una leyenda urbana.


ANEXO 3                         


    ¿ Cómo hago para llegar hasta....?

° Caminas .... cuadras.

° Doblas a la derecha/izquierda.

° Cruza la calle.
                                                                                            
         

        Escuela “Bogotá School”                                  Farmacia                               Hospital
                                                                                                 
                                            
            Hotel Bogotá                                                                                   Peluquería                                                                                                      
 

                                                                                                            
                                                
 Iglesia “Nuestra Señora          Barrio “La Candelaria”                               Plaza de Bolívar
       de Lourdes”                             Lo más antiguo de Bogotá.
                                                                                                       
 Restaurante “Gaudi”                                                                                           Tienda de Ropas             Carnicería Juan- Manuel
Panaderia
                                                                                                                            Mercado o frutería
                                          
ANEXO 4                                                

Sobre 1- Estoy en la panadería. ¿Cómo hago para llegar hasta la farmacia?

Sobre 2- Estoy en el hotel. ¿Cómo hago para llegar hasta la Plaza de Bolívar?

Sobre 3- Estoy en el hospital. ¿Qué debo hacer para llegar hasta la carnicería?

Sobre 4- Estoy en la escuela. ¿Qué debo hacer para llegar hasta la tienda de ropas? 


































segunda-feira, 6 de agosto de 2012

Plan de clase para el día 09/08



                                                          PLAN DE CLASE

ESCUELA: Escola Municipal de Ensino Fundamental Professor Peri Coronel

PRACTICANTE: Carla Carolina de Vargas Oliveira

FECHA: 09/08/12                                              HORARIO: 20h45min hasta 21h30min

NIVEL DE LOS ALUMNOS: Totalidad 4, iniciación;

CONTENIDOS:

Colombia;                                                                

OBJETIVOS DE APRENDIZAJE:

Llevar a los alumnos al conocimiento de algunas curiosidades sobre el país del cantante del día.

Estimular el desarrollo de la comprensión auditiva y lectora de los alumnos a través de las actividades propuestas.



PROCEDIMIENTOS:

° Escucha de la canción “Fotografía” de Juanes, donde los alumnos deberán rellenar los huecos de la canción. Tal vez sea necesario escucharla más veces. (10 min) (ANEXO 1)

º Lectura de la letra de la canción. (5 min)

° La practicante sacará las dudas cuanto a las palabras desconocidas  y hará la interpretación oral del mensaje que pasa en video de la canción para los alumnos. (10 min)

° Tras ese momento, será mostrado a los alumnos algunas fotografías relacionadas a Colombia, en sus versos habrá una huella para que ellos descubran el país. Cada alumno leerá la huella e intentará adivinar el país que se refiere. El primero a descubrir ganará un dulce. (15 min) (ANEXO 2)

º Para finalizar la clase, los alumnos recibirán el mapa de América del Sur, que trae los países que serán trabajados durante el desarrollo de la Práctica II. (ANEXO 3)

° Para tarea de casa, cada alumno elegirá una foto suya y escribirá un texto corto sobre la misma.



POSIBLES PROBLEMAS:

° No haber un aparato adecuado para tocar la canción.

  SOLUCIONES PARA LOS PROBLEMAS:

 ° La practicante llevará una computadora.


CRITERIOS DE EVALUACIÓN:
° Comprensión auditiva y lectora de los alumnos;

° Participación de los alumnos ante las propuestas;


BIBLIOGRAFÍA


CERROLAZA, Matilde; CERROLAZA, Óscar; LLOVET, Begoña; Planeta E.L.E. Libro de referencia gramatical: fichas y ejercicios 1. Madri. Edelsa: 2006.

  Imágenes disponibles en: http://www.google.com/search?q=dibujo



ANEXO 1

Fotografía

           Juannes


Cada vez que yo me voy
Y al lado de mi piel tus fotografías
Para verlas cada vez
Que tu (…………..) me devora entero el corazón
Y yo no tengo (…………..) más                                        
Que amarte...

En la (…………) te puedo ver
Cuando tus fotos me siento a ver
en las (………….) tus ojos ver
Cuando tus fotos me siento a ver

Cada vez que te busco te vas
Cada vez que te (………..) no estás
es por eso que debo decir que tu sol en mis fotos se estás. (2X)

Cuando hay un abismo desnudo que se pone entre los dos
Yo me valgo del (…………) la se turno
de tu voz
Y de nuevo (…………) enfermo este (………….)
Que no lo quede remedio más que amarte

 En la distancia te puedo ver
cuando tus fotos me (………….) a ver
en las estrellas tus ojos ven
Cuando tus fotos me siento a ver

Cada vez..


ANEXO 2

¿Qué país es ese?


 



Verso: Su nombre significa “Tierra de Cristóbal Colón”. Recibió ese nombre para homenajear el descubridor de América.


Verso: Su bandera posee tres colores: el amarillo significa la riqueza del oro, el azul representa los mares que pasan por el territorio y el rojo simboliza la sangre de los héroes que lucharon por la libertad de la patria.


Verso: Su capital es Bogotá, es la más populosa de América Latina, con 49 millones de habitantes.


Verso: Es el mayor productor mundial de esmeraldas.

Verso: La comida típica es el Ajiaco, una especie de sopa con pollo y papas.


Verso: Es el segundo mayor productor mundial de café, conocido en el planeta por su cualidad.

 

Verso: Una de sus danzas típicas es el Abozao, un ritmo envolvente entre un hombre y una mujer. Abozao significa “boza”, que son las cuerdas para amarrar los barcos al muelle.


Verso: Sus países vecinos son: Brasil, Ecuador, Venezuela y Perú.


ANEXO 3

                    

             






















La vuelta a las clases, ahora en la Práctica II.


Muy contenta por haber aprobado en la Práctica I, vuelvo a la clase esa semana. Difícil explicar lo que siento, pero mi sensación de responsabilidad y superación me dejan preocupada. Para mi, el mayor desafio de la Práctica II, será me desapegar del listado de contenidos e intentar hacer del trabajo una unidad, o sea, llegar allá de la simple enseñanza y les mostrar algo de la cultura de los países de lengua española de América del Sur. Es difícil cambiar, toda la experiencia vivida en la escuela, desde niña hasta mayor, tiene la capacidad de internalizar ideas ultrapasadas que tenemos como correcto o ejemplo.

Después de dedicar horas de mi pensamento sobre la temática que debería adoptar llegué a la conclusión que no la cambiaré, pero la aprofundizaré. Intetaré salir de materiales didácticos adaptados, para textos y actividades más reales posibles. ¡Ojalá! que consiga en la internet esas cosas que busco.

La intención de motivar a los alumnos sigue y espero mejorar a cada día más, superando mis dificultades. Trabajar con el corazón es una meta que debe continuar, creando lazos de amistad más fuertes con los alumnos. Suerte a todas las compañeras que empiezan sus prácticas.